İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Clean Bandit – Mama Türkçe Çeviri (feat. Ellie Goulding)

Clean Bandit Ellie Goulding Mama Türkçe Çeviri Sözleri

Clean Bandit Ellie Goulding Mama Türkçe Çeviri Sözleri

Annecim

Bedenimin içindeki farklı bir ışığı görüyorum, ben-ben-ben
Farklı bir hayatta olarak uyansaydım, ben-ben-ben
Hislerim tıpkı kalbimle ateşin üzerinde yürümem gibi
Birileri bana su versin
Çünkü yanıyorum

Çünkü ‘birazcık’ olan şeyler ‘çok’a dönüşüveriyor
Hislerimi kapatma gibi bir imkanım yok
Sanırım olmadığım her şeye dönüştüm
Söyle bana, söyle bana, ben-ben-ben

Oh annecim, ola, ola, ola
Ne bu bilmiyorum
Ne yapıyorum şuan, yapıyorum şuan, yapıyorum şuan?
Bunların hepsiyle mi yaptım?
Bu yeni duygularımın hepsi
*Dışarıda açık olmalarına izin verdim*
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim, hafiflemiş gibi hissediyorum, na-na-na
Ve kendimi biliyorum, zayıf noktalarımı da, na-na-na
Bu düşüncelere sahip olduğumu bilemedim, evet-evet
Birileri bana su versin
Çünkü yanıyorum

Çünkü ‘birazcık’ olan şeyler ‘çok’a dönüşüveriyor
Hislerimi kapatma gibi bir imkanım yok
Sanırım olmadığım her şeye dönüştüm
Söyle bana, söyle bana, ben-ben-ben

Oh annecim, ola, ola, ola
Ne bu bilmiyorum
Ne yapıyorum şuan, yapıyorum şuan, yapıyorum şuan?
Bunların hepsiyle mi yaptım?
Bu yeni duygularımın hepsi
*Dışarıda açık olmalarına izin verdim*
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

Kendim hakkında bildiğim bütün şeyler tepetaklak oldu
Her şey değişiyor ama bence bunu şuan seviyorum, ben-ben-ben

Oh annecim, ola, ola, ola
Ne bu bilmiyorum
Ne yapıyorum şuan, yapıyorum şuan, yapıyorum şuan?
Bunların hepsiyle mi yaptım?
Bu yeni duygularımın hepsi
*Dışarıda açık olmalarına izin verdim*
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

Bu yeni duygularımın hepsi
Dışarıda açık olmalarına izin verdim
Oh annecim, ola, ola, ola
Oh, ne yapıyorum şuan?

ORJİNAL SÖZLER

Mama

I see my body in a different light, I-I-I
As if I woke up in a different life, I-I-I
Feels like I’m walking with my heart on fire
Somebody pass me the water
‘Cause I’m burning

‘Cause a little bit sooner turned into a lot
There’s no way I’d be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I-I

Oh mama, ola, ola, ola
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh, what do I do now?

I’ve never felt so good, I feel so soft, na-na-na
And I know myself, I know my spots, na-na-na
I didn’t know that I could have these thoughts, yeah-yeah
Somebody pass me the water
‘Cause I’m burning

‘Cause a little bit sooner turned into a lot
There’s no way I’d be turning the feeling off
Guess I’m everything that I thought that I was not
Tell me, tell me, I-I-I

Oh mama, ola, ola, ola
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh, what do I do now?

Everything I thought I knew about me’s upside down
Everything is changing but I think I love it now, I-I-I

Oh mama, ola, ola, ola
Don’t know what this is
What do I do now, do now, do now?
Do with all of this?
All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh, what do I do now?

All of these new emotions
I let them out in the open
Oh mama, ola, ola, ola
Oh what do I do now?



İlk yorum yapan siz olun

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.